Hawkish vs dovish: ano ang ibig sabihin ng mga salita sa market
Ang hawkish ay naglalarawan sa central bank o opisyal na may hilig sa mas mataas na interest rate para kontrolin ang inflation; ang dovish naman ay may hilig sa mas mababang rate para suportahan ang growth at trabaho.
Sa pulitika, pumapanig ang hawk sa matigas na linya at ang dove sa mas malumanay at mapayapa. Sa economics, inilalarawan ng mga salita kung paano humihilig ang central bank sa interest rate. Ang hawkish na central bank ay nakatutok sa inflation at hilig magtaas ng rate o panatilihin itong mataas. Ang dovish ay nakatutok sa growth at employment at hilig magbaba ng rate o panatilihin itong mababa. Para sa mga trader, ang pagbabago ng tono ay puwedeng magpagalaw ng currency na kasing-tindi ng desisyon sa rate, kasi ang presyo ng market ay batay sa inaasahan, hindi lang sa nangyari ngayon.
Mga pangunahing punto
- Hawkish = mas mahigpit na pera: mas mataas na rate, mas kaunting stimulus, inflation muna.
- Dovish = mas maluwag na pera: mas mababang rate, mas maraming suporta, growth at trabaho muna.
- Sa sorpresa nagre-react ang market. Ang pagtaas ng rate na inaasahan na ay puwede pa ring magpahina ng currency kung dovish ang dating ng mensahe.
Saan galing ang mga salita
Nagsimula ang mga termino sa foreign policy. Noong panahon ng Vietnam War sa United States, tinawag na hawks ang gustong palakihin ang digmaan at doves ang gustong kapayapaan. Mahusay ang pagpili ng mga ibon: mandaragit ang hawk, simbolo ng kapayapaan ang dove.
Hiniram ng mga ekonomista ang pares para ilarawan ang saloobin sa inflation. Ang monetary hawk ay naniniwalang pangunahing panganib ang tumataas na presyo at handang tanggapin ang mas mabagal na growth, o mas mataas na unemployment pa nga, para pababain ang inflation. Ang monetary dove ay mas nag-aalala sa trabaho at growth at handang tanggapin ang bahagyang mas mataas na inflation para suportahan ang mga ito. Hindi insulto ang alinmang label; kailangan ng central bank ang dalawang pananaw, at karamihan ng opisyal ay lumilipat sa pagitan nila habang nagbabago ang kondisyon.
Puwedeng ilapat ang mga salita sa buong central bank, sa pahayag nito sa araw na iyon, o sa mga indibidwal na miyembro. Pinag-uusapan ng mga analyst ang "mga hawk sa komite" o sinasabing "dovish ang dating" ng isang talumpati.
Paano malaman kung hawkish o dovish
Bihirang sabihin nang tuwiran ng central bank ang susunod nilang gagawin. Ipinahihiwatig nila ito sa pamamagitan ng wika, at natututong bumasa nito ang mga trader. Mga karaniwang senyales:
| Hawkish | Dovish | |
|---|---|---|
| Mga rate | Pagtataas, o pananatiling mataas nang mas matagal | Pagbababa, o pagpapahiwatig ng pagbababa |
| Wika tungkol sa inflation | "Masyadong mataas", "paulit-ulit", "upside risks" | "Humuhupa", "papunta sa target" |
| Growth at trabaho | "Matatag", "masikip na labor market" | "Bumabagal", "humihina", "downside risks" |
| Balance sheet | Pagliit nito (quantitative tightening) | Pagpapalaki nito (quantitative easing) |
| Forward guidance | "Maaaring kailanganin pa ang dagdag na paghihigpit" | "Puwedeng maging mas maluwag ang polisiya" |
Hinuhusgahan ang tono kumpara sa nauna. Ang bank na nagbababa ng rate at saka nagsabing "mag-pause para suriin" ay mas hawkish kaysa dati, kahit hindi ito nagtataas ng rate. Binabantayan din dahil sa parehong dahilan ang mga projection ng US Federal Reserve sa mga susunod na rate, ang tinatawag na dot plot: kung mas kaunting pagbababa ang inaasahan ng mga opisyal kaysa tatlong buwan na ang nakaraan, binabasa ang mga projection bilang hawkish.
Ano ang ibig sabihin ng hawkish at dovish para sa mga currency at gold
Ang pangunahing ugnayan ay sa interest rate. Ang mas mataas na rate, o ang inaasahan nito, ay nagpapaakit sa paghawak ng isang currency, kaya ang hawkish na sorpresa ay madalas magpataas ng currency at ang dovish na sorpresa ay magpahina rito. Ang mahalagang salita ay sorpresa. Nagpepresyo ang market sa inaasahang landas ng mga rate bago pa ang pulong, kaya ang galaw sa araw na iyon ay galing sa agwat ng inaasahan at ng sinabi.
Isang halimbawa: inaasahan ng mga trader na magbababa ang central bank ng 0.25% at nagpepresyo na ng dalawa pang pagbababa ngayong taon. Nagbaba ang bank ng 0.25%, gaya ng inaasahan, pero ipinahiwatig na maaaring dito na ito huminto. Madalas itong tawaging hawkish cut: dovish ang desisyon, hawkish ang mensahe, at puwedeng tumaas ang currency kahit bumaba ang mga rate. Ang kabaligtaran, ang hawkish hold na may dovish na pahiwatig, ay puwedeng magpababa nito.
Sa forex, laging relatibo ang tono. Ang EUR/USD ay sumasalamin sa agwat ng European Central Bank at ng Federal Reserve, kaya ang hawkish na ECB sa parehong araw ng mas hawkish pang Fed ay maaaring hindi magpataas ng euro.
Kadalasang kabaligtaran ang tugon ng gold. Walang interes na binabayad ang gold, kaya pinatataas ng mas mataas na rate ang gastos ng paghawak nito, at pinamamahal ito ng mas malakas na dolyar para sa mga mamimiling gumagamit ng ibang currency. Madalas na nagpabigat sa gold ang hawkish na Fed at sumuporta rito ang dovish, bagaman puwedeng manaig ang safe-haven demand. Mga hilig ito, hindi panuntunan. Tingnan ang XAU/USD para sa iba pang nagtutulak sa gold.
Pag-trade sa paligid ng mga desisyon ng central bank
Ang mga desisyon sa rate, press conference at inilalathalang minutes ay ilan sa pinakavolatile na sandali sa forex. Lumalaki ang spread, puwedeng tumalon ang presyo ng ilang dosenang pips sa loob ng ilang segundo, at madalas na binabawi ang unang galaw habang tinutunaw ng mga trader ang press conference. Maraming trader ang hindi nagbubukas ng position bago ang release at nagte-trade ng trend na nabubuo pagkatapos. Kung may hawak kang position sa gitna ng isa, itakda ang size para kayanin mo kung lumampas ang gap sa stop mo. Nasa economic calendar ang mga petsa, at mas malalim ang aralin sa academy tungkol sa mga desisyon sa rate.
Mga madalas itanong
Ano ang ibig sabihin ng hawkish?
Ano ang ibig sabihin ng dovish?
Maganda ba para sa currency ang hawkish?
Bullish ba o bearish ang hawkish?
Bawat termino, isang tap lang
Kasama sa app ang glosaryo ng MarketPro, katabi ng 320 aralin at mga libreng weekly signal, kaya isang tap lang ang layo ng kahulugan ng salitang hindi mo alam.
Iisang account sa app at web · Walang kailangang i-install · Libre simulan
Hindi ito investment advice. Hindi garantiya ng mga susunod na resulta ang mga nakaraang resulta.