Glossário · Macro

Hawkish e dovish: o que as palavras significam para o mercado

Hawkish descreve um banco central ou autoridade que tende a juros mais altos para controlar a inflação; dovish descreve quem tende a juros mais baixos para apoiar o crescimento e o emprego.

Revisado em pela equipe de pesquisa do MarketPro · Política editorial

Resposta rápida

Na política, o falcão (hawk) defende a linha dura e a pomba (dove) defende uma postura mais branda e pacífica. Na economia, as palavras descrevem como um banco central se inclina em relação aos juros. O banco central hawkish se concentra na inflação e tende a subir os juros ou mantê-los altos. O dovish se concentra no crescimento e no emprego e tende a cortar os juros ou mantê-los baixos. Para quem opera, uma mudança de tom pode mexer em uma moeda tanto quanto a decisão de juros, porque o mercado precifica o que espera a seguir, e não apenas o que aconteceu hoje.

Principais pontos

  • Hawkish = dinheiro mais apertado: juros mais altos, menos estímulo, inflação em primeiro lugar.
  • Dovish = dinheiro mais folgado: juros mais baixos, mais apoio, crescimento e emprego em primeiro lugar.
  • O mercado reage à surpresa. Uma alta de juros totalmente esperada ainda pode enfraquecer uma moeda se a mensagem soar dovish.

De onde vêm as palavras

Os termos nasceram na política externa. Na época da Guerra do Vietnã, nos Estados Unidos, quem queria escalar o conflito era chamado de falcão e quem queria a paz, de pomba. As aves foram bem escolhidas: o falcão é um predador, a pomba é símbolo de paz.

Os economistas emprestaram o par para descrever atitudes diante da inflação. O falcão monetário vê a alta de preços como o principal perigo e aceita crescimento mais lento, ou até mais desemprego, para derrubar a inflação. A pomba monetária se preocupa mais com emprego e crescimento e tolera uma inflação um pouco maior para sustentá-los. Nenhum dos rótulos é ofensa; os bancos centrais precisam das duas visões, e a maioria dos dirigentes transita entre elas conforme as condições mudam.

As palavras valem para um banco central inteiro, para o comunicado do dia ou para membros individuais. Os analistas falam em "os falcões do comitê" ou dizem que um discurso "soou dovish".

Como distinguir hawkish de dovish

Os bancos centrais raramente dizem de forma direta o que farão a seguir. Eles sinalizam pela linguagem, e os traders aprendem a lê-la. Sinais típicos:

HawkishDovish
JurosSubir, ou manter alto por mais tempoCortar, ou sinalizar cortes
Linguagem sobre a inflação"Alta demais", "persistente", "riscos de alta""Em desaceleração", "caminhando para a meta"
Crescimento e emprego"Resiliente", "mercado de trabalho aquecido""Desacelerando", "amolecendo", "riscos de baixa"
Balanço patrimonialReduzi-lo (quantitative tightening)Ampliá-lo (quantitative easing)
Orientação futura (forward guidance)"Pode ser necessário um aperto adicional""A política pode se tornar menos restritiva"

O tom se julga em relação ao que veio antes. Um banco que vinha cortando e depois diz que vai "pausar para avaliar" está mais hawkish do que da vez anterior, mesmo sem subir os juros. As projeções de juros do Federal Reserve dos Estados Unidos, o chamado dot plot, são acompanhadas pelo mesmo motivo: se os dirigentes esperam menos cortes do que há três meses, as projeções são lidas como hawkish.

O que hawkish e dovish significam para moedas e para o ouro

A ligação básica é pelos juros. Juros mais altos, ou a expectativa deles, tornam uma moeda mais atraente para manter, então uma surpresa hawkish tende a valorizar a moeda e uma surpresa dovish tende a enfraquecê-la. A palavra que importa é surpresa. O mercado precifica o caminho esperado dos juros bem antes da reunião, então o movimento do dia vem da distância entre o que se esperava e o que foi dito.

Um exemplo: o mercado espera que o banco central corte 0,25% e precifica mais dois cortes neste ano. O banco corta 0,25%, como esperado, mas sinaliza que pode parar por aí. Isso costuma ser chamado de corte hawkish: a decisão foi dovish, a mensagem foi hawkish, e a moeda pode subir mesmo com os juros caindo. O inverso, uma manutenção hawkish com sinais dovish, pode empurrá-la para baixo.

No forex, o tom é sempre relativo. O EUR/USD reflete a distância entre o Banco Central Europeu e o Federal Reserve, então um BCE hawkish no mesmo dia de um Fed ainda mais hawkish pode não valorizar o euro em nada.

O ouro costuma reagir ao contrário. Ele não paga juros, então juros mais altos aumentam o custo de mantê-lo, e um dólar mais forte o deixa mais caro para quem compra em outras moedas. Um Fed hawkish muitas vezes pesou sobre o ouro e um dovish o sustentou, embora a demanda por proteção possa se sobrepor a isso. São tendências, não regras. Veja XAU/USD para saber o que mais move o ouro.

Como operar em torno de decisões de bancos centrais

Decisões de juros, coletivas de imprensa e atas publicadas estão entre os momentos mais voláteis do forex. Os spreads se alargam, o preço pode saltar várias dezenas de pips em segundos, e o primeiro movimento costuma ser revertido enquanto o mercado digere a coletiva. Muitos traders ficam fora do mercado até o anúncio e operam a tendência que se forma depois. Se você mantém uma posição durante um anúncio desses, dimensione-a para que um gap além do seu stop seja suportável. As datas estão no calendário econômico, e a aula da academia sobre decisões de juros aprofunda o tema.

Escrito e revisado pela equipe de pesquisa do MarketPro

O MarketPro é um app de sinais e de educação em trading operado pela Harajuku Holdings LTD (Chipre). Nossa mesa de sinais publica e acompanha cada ideia de operação dentro do app, e cada página aqui é conferida com o comportamento real do app antes de ser publicada. Revisado em . Como produzimos sinais e conteúdo · Sobre o MarketPro

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O que significa hawkish?
Tender a uma política monetária mais apertada: subir os juros ou mantê-los altos para derrubar a inflação. O banco central hawkish põe a inflação à frente do crescimento de curto prazo.
O que significa dovish?
Tender a uma política monetária mais folgada: cortar os juros ou mantê-los baixos para apoiar o crescimento e o emprego. O banco central dovish tolera com mais facilidade uma inflação acima da meta por algum tempo.
Hawkish é bom para uma moeda?
Em geral sim, se for mais hawkish do que o mercado esperava, porque juros mais altos esperados atraem dinheiro para a moeda. Se a mensagem hawkish já estava precificada, a moeda pode não se mexer, ou até cair.
Hawkish é altista ou baixista?
Hawkish tende a ser altista para a moeda do banco central e baixista para o ouro e para as ações, já que juros mais altos elevam o custo do crédito. O dovish tende a ser o contrário. Muitas outras forças podem se sobrepor a isso em um dia qualquer.
Operar · Aprender · Ganhar

Cada termo a um toque de distância

O glossário do MarketPro fica dentro do app, junto de 320 aulas e dos sinais grátis da semana, então uma palavra que você não conhece nunca está a mais de um toque do seu significado.

Mesma conta do app · Sem instalar nada · Grátis para começar

Não é recomendação de investimento. Rentabilidade passada não é garantia de resultados futuros.