Glossário

Glossário de trading

Definições em linguagem simples de 104 termos de forex, cripto e trading, ligadas aos guias e às calculadoras. O mesmo glossário está dentro do app MarketPro, a um toque de qualquer tela.

Revisado em pela equipe de pesquisa do MarketPro · Política editorial

Resposta rápida

Vá direto a uma letra ou pesquise nesta página com Ctrl/⌘ + F. Cada termo leva ao guia ou à calculadora que o explica a fundo.

Guias de termos

Os termos mais pesquisados, cada um explicado em uma página própria, com exemplos.

A

APR vs APY
O APR é uma taxa de juros anual simples, que ignora a capitalização, enquanto o APY é o retorno anual já com os juros sobre juros, e por isso o APY é sempre igual ou maior que o APR. Saiba mais
Ask
O preço em que você pode comprar. É o lado mais alto da cotação de duas pontas; a diferença entre ele e o bid é o spread.
ATR
Average True Range. Mede o quanto um instrumento costuma se mover em um período e serve para posicionar stops a uma distância que reflete a volatilidade atual, e não um número fixo de pips.

B

Moeda base
A primeira moeda de um par. No EUR/USD, a base é o EUR, e a cotação diz quantos dólares americanos custa um euro. Comprar o par é comprar a moeda base.
BEP20
BEP20 é o padrão técnico dos tokens na BNB Smart Chain; "USDT (BEP20)" significa Tether enviado pela BNB Smart Chain, com taxas pagas em BNB e um endereço que começa com 0x, como o da Ethereum. Saiba mais
Bid
O preço em que você pode vender. O lado mais baixo da cotação de duas pontas.
Break of structure
Um break of structure, ou BOS, ocorre quando o preço fecha além do último ponto de swing na direção da tendência: acima da última máxima mais alta numa tendência de alta, ou abaixo da última mínima mais baixa numa tendência de baixa. Saiba mais
Breaker block
Um breaker block é um order block que o preço rompeu depois de varrer uma máxima ou mínima próxima; a zona que deveria empurrar o preço para um lado passa a ser observada como suporte ou resistência no outro. Saiba mais
Rompimento (breakout)
O preço se movendo com decisão além de um nível que o continha. As estratégias de rompimento entram no movimento; o problema recorrente é o falso rompimento, que reverte logo em seguida.
Corretora
A empresa que dá acesso ao mercado, cota os preços e executa as suas ordens. Veja a central de corretoras para saber o que conferir antes de abrir uma conta.
Altista vs baixista
Altista significa esperar que um preço suba e baixista, esperar que ele caia; mercado em alta é o que vem subindo, e mercado em baixa, o que vem caindo. Saiba mais
Buy limit vs buy stop
Uma buy limit é uma ordem de compra abaixo do preço atual, e uma buy stop é uma ordem de compra acima dele; as sell limit ficam acima do preço e as sell stop, abaixo. Saiba mais

C

Candle
Elemento do gráfico que mostra a abertura, a máxima, a mínima e o fechamento de um período. O corpo vai da abertura ao fechamento; os pavios mostram os extremos atingidos e rejeitados.
Carry trade
Manter uma posição para receber o diferencial de juros entre duas moedas, e não para lucrar com o movimento do preço. Funciona em condições calmas e tende a se desfazer de forma violenta quando o apetite a risco muda.
Cashback
A devolução de parte do spread e da comissão que você paga. Veja o cashback forex e a calculadora de cashback.
CeFi
CeFi, de finanças centralizadas, são serviços de cripto operados por uma empresa que guarda os fundos dos clientes e mantém os próprios registros, como as corretoras de cripto centralizadas e as plataformas de empréstimo em cripto. Saiba mais
CFD
Contrato por Diferença (Contract For Difference). Um derivativo que liquida a diferença entre o preço de abertura e o de fechamento de um instrumento sem que você seja dono do ativo subjacente. A maior parte do forex, do ouro e dos índices de varejo é operada por CFDs.
CHoCH
Um CHoCH, ou change of character, é a primeira vez em que o preço rompe o swing que sustentava a tendência: a última mínima mais alta numa tendência de alta, ou a última máxima mais baixa numa tendência de baixa. Saiba mais
Carteira fria (cold wallet)
Uma carteira fria (cold wallet) é uma carteira de cripto que guarda as chaves privadas offline, em geral num dispositivo físico, enquanto uma carteira quente (hot wallet) as guarda num celular, computador ou site conectado. Saiba mais
Comissão
Uma cobrança por lote que alguns tipos de conta aplicam em troca de um spread bem menor. Compare o total de spread mais comissão, nunca um dos dois isoladamente.
Confluência
Vários motivos independentes apontando para o mesmo nível. Uma máxima de swing anterior, um pivô, uma média móvel e uma retração de Fibonacci no mesmo lugar. Quanto mais confluência, mais forte o nível.
Tamanho do contrato
O número de unidades do ativo base em um lote padrão: 100.000 unidades de moeda no forex e, em geral, 100 onças troy no ouro. Não é universal. Confira com a sua corretora.
Correlação
O grau em que dois instrumentos se movem juntos. Comprado em EUR/USD e em GBP/USD, 1% em cada um, está mais perto de uma única posição de 2% em dólar do que de duas operações independentes.

D

Drawdown
A queda do pico do capital até o fundo seguinte, em porcentagem. A estatística isolada mais informativa sobre uma estratégia. Veja a calculadora de drawdown. Guia completo de drawdown

E

ECN
Electronic Communication Network. Um modelo de execução que roteia as ordens para provedores de liquidez externos, em vez de executá-las internamente, em geral com spreads brutos mais uma comissão.
Capital (equity)
O seu saldo mais ou menos o lucro e o prejuízo flutuantes das posições abertas. O nível de margem é calculado a partir do capital, e não do saldo.
ERC20
ERC20 é o padrão técnico dos tokens na blockchain Ethereum; um token ERC20, como USDT ou USDC na Ethereum, segue as mesmas regras, e por isso qualquer carteira ou corretora compatível com Ethereum pode guardá-lo e enviá-lo. Saiba mais
Par exótico
Um par de moedas que envolve uma moeda menor ou de país emergente, como USD/TRY ou USD/ZAR. Spreads largos e comportamento instável; em geral, não vale a pena operá-lo no curto prazo.
Expectativa
O resultado médio por operação: (taxa de acerto × ganho médio) − (taxa de erro × perda média). Expectativa positiva é a definição de vantagem estatística, e é o que a taxa de acerto sozinha não diz.
Expert Advisor (EA)
Um programa de trading automático para o MetaTrader, escrito em MQL, que pode abrir e gerenciar operações sozinho. Veja o que é um Expert Advisor.

F

Fair value gap
Um fair value gap é um padrão de três candles em que o candle do meio, forte, se move tão rápido que os pavios dos candles de cada lado não se sobrepõem, deixando uma faixa de preço negociada só por pouco tempo. Saiba mais
Retração de Fibonacci
Níveis de 23,6%, 38,2%, 50%, 61,8% e 78,6% de um swing anterior, usados para localizar onde um pullback pode terminar. Veja a calculadora de Fibonacci.
Execução (fill)
A execução real da sua ordem, ao preço real. Pode ser diferente do preço que você pediu. Veja slippage.
Margem livre
O capital menos a margem usada pelas posições abertas. É o que sobra para abrir mais posições ou absorver um movimento contrário.
FUD
FUD vem de fear, uncertainty and doubt (medo, incerteza e dúvida): notícias negativas, boatos ou opiniões que deixam as pessoas nervosas com um ativo, com razão ou sem ela. Saiba mais
Análise fundamentalista
Analisar moedas pela economia (juros, inflação, crescimento, emprego, política), e não por padrões de preço.

G

Gap
Um salto entre o fechamento de um período e a abertura do seguinte, sem negociação no intervalo. Comum na abertura do forex no domingo e após grandes notícias. Os stops não protegem contra gaps; eles são executados no próximo preço disponível.

H

Hawkish vs dovish
Hawkish descreve um banco central ou autoridade inclinado a juros mais altos para controlar a inflação; dovish descreve um inclinado a juros mais baixos para apoiar o crescimento e o emprego. Saiba mais
Hedge (proteção)
Manter posições que se compensam para reduzir a exposição. É também um modo de conta do MetaTrader que permite posições compradas e vendidas ao mesmo tempo no mesmo instrumento, em oposição ao netting.
HODL
HODL é gíria de cripto para manter um ativo nas altas e nas quedas, em vez de vender, nascida de um erro de digitação de "hold" em um post de fórum de 2013 e depois lida como "hold on for dear life". Saiba mais

I

Inverse fair value gap
Um inverse fair value gap (IFVG) é um fair value gap que falhou: o preço fechou através dele, e os traders passam a esperar que a mesma zona aja ao contrário, um gap de alta rompido como resistência ou um gap de baixa rompido como suporte. Saiba mais

L

Alavancagem
Exposição emprestada, expressa como uma razão, como 1:100. Ela determina a margem que uma posição exige, e nada além disso. Veja a calculadora de alavancagem. Guia completo de alavancagem
Ordem limitada (limit order)
Uma instrução para comprar abaixo do preço atual ou vender acima dele. Assegura o preço, se for executada, mas não assegura que será executada.
Liquidez
Quanto se pode negociar sem mover o preço. Os pares principais na sobreposição entre Londres e Nova York têm muita liquidez; os exóticos às 3h da manhã, não.
Liquidity sweep
Um liquidity sweep é um movimento breve através de uma máxima ou mínima óbvia, onde ficam muitas ordens de stop e de rompimento, que aciona essas ordens e depois fecha de volta do lado original do nível. Saiba mais
Comprado (long)
Uma posição que ganha quando o preço sobe. Comprar a moeda base do par.
Lote
A unidade padrão do tamanho da posição. Um lote padrão são 100.000 unidades de moeda, um minilote 10.000 e um microlote 1.000. Use a calculadora de lote (tamanho de posição) para achar o lote certo.

M

Margem
O depósito que a corretora reserva enquanto uma posição está aberta. É uma garantia, e não uma taxa, e volta para você quando a posição é encerrada. Veja a calculadora de margem.
Margin call
Um aviso de que o seu nível de margem caiu até o limite da corretora, geralmente 100%. Novas posições são bloqueadas e a conta fica perto do stop-out. Guia completo de margin call
Nível de margem
O capital dividido pela margem usada, em porcentagem. Cai quando as operações andam contra você. Abaixo do nível de stop-out, a corretora encerra posições por você.
Ordem a mercado
Uma instrução para comprar ou vender imediatamente ao melhor preço disponível. Assegura a execução, não o preço.
Martingale
Dobrar o tamanho da posição depois de uma perda, para que um único ganho recupere tudo. Produz uma bela curva de capital até o dia em que deixa de produzir. Explicado na página do robô forex.
MetaTrader
A plataforma de trading de varejo dominante, nas versões 4 e 5. O formato de automação dela é o Expert Advisor. Veja MT4 e MT5.
Momentum
A taxa de variação do preço. As estratégias de momentum partem do princípio de que um movimento em curso tem mais chance de continuar do que de reverter.
Média móvel
O preço médio dos últimos N períodos, traçado como uma linha. Serve para definir a direção da tendência e como nível dinâmico.

N

Netting
Um modo de conta do MetaTrader 5 em que cada instrumento tem uma única posição líquida. Comprar e depois vender reduz a posição, em vez de abrir uma segunda, ao contrário do modo hedging.
NFP
Non-Farm Payrolls. O relatório mensal de emprego dos EUA, divulgado na primeira sexta-feira do mês, e um dos eventos mais voláteis, de forma confiável, no forex e no ouro.
NGMI
NGMI vem de "not gonna make it" (não vai conseguir), gíria de cripto para alguém cujas escolhas devem dar errado; o oposto, WAGMI, significa "we are all gonna make it" (todos nós vamos conseguir). Saiba mais

O

Order block
Uma área onde antes ocorreu muita compra ou venda, usada como nível em que o preço pode reagir de novo.
Sobrecomprado / sobrevendido
Uma leitura de um oscilador como o IFR (RSI) que sugere que o movimento andou longe rápido demais. Não é sinal de reversão. Os instrumentos podem ficar sobrecomprados por muito tempo numa tendência forte.

P

Ordem pendente
Uma ordem para entrar a um preço diferente do atual: ordens limitadas acima ou abaixo, ordens stop além. Ela fica com a corretora até ser acionada ou cancelada.
Pip
O menor incremento padrão de preço: 0,0001 na maioria dos pares e 0,01 nos pares com iene. Veja a calculadora de pips. Guia completo de pip
Pipette
Um décimo de pip, a quinta casa decimal na maioria das cotações. Os spreads costumam ser cotados em pipettes.
Ponto de pivô
Um nível calculado a partir da máxima, da mínima e do fechamento do período anterior, do qual se derivam suporte e resistência. Veja a calculadora de pivô.
Tamanho de posição
O tamanho de uma operação, em lotes. Deve ser um resultado da sua porcentagem de risco e da distância do stop, nunca um dado de entrada.

Q

Moeda de cotação
A segunda moeda de um par. No EUR/USD, a cotação é o USD, e o lucro e o prejuízo são naturalmente expressos nela antes da conversão para a moeda da sua conta.

R

Lateralização (range)
Um mercado que se move de lado entre um piso e um teto. As estratégias de lateralização operam contra as bordas; as de tendência vão mal aqui.
Rebate
Veja cashback.
Requote
A resposta da corretora de que o preço pedido não está mais disponível, oferecendo um novo. Comum em mercados rápidos em alguns modelos de execução.
Resistência
Uma área de preço onde a venda já superou a compra, limitando as altas.
Relação retorno/risco
A distância até o alvo dividida pela distância até o stop. A 2:1, você precisa de uma taxa de acerto acima de 33,3% para ficar no zero a zero. Sem essa relação, a taxa de acerto não diz nada.
Risco de ruína
A probabilidade de perder uma parcela definida da conta, dados a sua vantagem estatística e o seu risco por operação. Veja a calculadora de risco de ruína.
Rollover
O ponto diário em que as posições abertas são levadas para a próxima data de valor e o swap é aplicado. Os spreads costumam abrir em torno dele.
IFR (RSI)
Relative Strength Index, ou Índice de Força Relativa. Um oscilador de 0 a 100 que mede a velocidade e a magnitude dos movimentos recentes. Acima de 70 é considerado sobrecomprado e abaixo de 30, sobrevendido.

S

Sats
Sats, de satoshis, são a menor unidade do bitcoin: um satoshi é um cem-milionésimo de bitcoin, então 100.000.000 sats formam um BTC. Saiba mais
Scalping
Operações de prazo muito curto, atrás de alguns pips. Os custos pesam muito no resultado, então é muito sensível ao spread e à qualidade da execução.
Seed phrase
Uma seed phrase (frase-semente) é uma lista de 12 ou 24 palavras comuns que uma carteira de cripto gera como backup mestre; quem tem as palavras pode recriar a carteira e mover tudo o que há nela, em qualquer dispositivo. Saiba mais
Vendido (short)
Uma posição que ganha quando o preço cai. Vender a moeda base do par.
Sinal
Uma ideia de operação que especifica instrumento, direção, entrada, stop e alvo. Veja os sinais forex.
Slippage
A diferença entre o preço que você pediu e o preço que obteve. Em geral é desfavorável em mercados rápidos e é a principal razão pela qual os backtests exageram o desempenho.
Spread
A diferença entre bid e ask. É o custo de entrar, pago na hora, e é por isso que toda operação começa levemente no negativo.
Stop loss
Uma ordem que encerra uma posição com uma perda definida. É o nível que diz que a ideia da operação estava errada, e é o que torna possível dimensionar uma posição.
Stop-out
O nível de margem em que a corretora começa a encerrar suas posições à força, geralmente 50%. Pior do que o seu próprio stop, porque você não controla qual posição fecha nem a que preço. Guia completo de margin call
Suporte
Uma área de preço onde a compra já superou a venda, interrompendo as quedas.
Swap
A cobrança ou o crédito de financiamento overnight aplicado às posições mantidas após o rollover, com base no diferencial de juros entre as duas moedas mais a margem da corretora. Em geral é cobrado em triplo às quartas-feiras, para cobrir o fim de semana.
Swing trade
Manter posições por dias ou semanas para capturar um movimento maior. Menos operações, stops mais largos, e o swap passa a ser um custo real.

T

Take profit
Uma ordem que encerra uma posição com um lucro definido. Os sinais do MarketPro trazem três, para que você possa realizar o resultado em partes, em vez de tomar uma única decisão de tudo ou nada.
Análise técnica
Analisar o histórico de preço e volume para identificar padrões e níveis, em oposição à análise fundamentalista.
Tick
Uma única atualização de preço. A lógica principal de um Expert Advisor roda a cada tick recebido.
Tempo gráfico (timeframe)
O período que cada candle representa. M15, H1, H4, D1. Tempos gráficos menores dão mais sinais e mais ruído.
Stop móvel (trailing stop)
Um stop que acompanha o preço conforme a operação anda a seu favor, travando ganhos e deixando espaço para o movimento continuar.
TRC20
TRC20 é o padrão técnico dos tokens na blockchain Tron; quando uma corretora de cripto oferece "USDT (TRC20)", significa Tether enviado pela Tron, em geral uma das formas mais baratas e rápidas de mover USDT. Saiba mais
TRC20 vs ERC20
TRC20 e ERC20 são padrões de token em duas blockchains diferentes, Tron e Ethereum; o mesmo USDT pode circular em qualquer uma, mas o formato do endereço, a taxa e a moeda da taxa mudam, e a transferência só chega se os dois lados usarem a mesma. Saiba mais
Tendência
Um movimento direcional sustentado, definido convencionalmente por máximas e mínimas mais altas, ou por máximas e mínimas mais baixas.
Tron (TRX)
Tron é uma blockchain lançada em 2018, e o TRX é a moeda nativa dela, usada para pagar taxas de transação e para staking de recursos da rede; a Tron é mais conhecida como uma das principais redes para enviar USDT. Saiba mais
Onça troy
A unidade em que o ouro é precificado: 31,1035 gramas, mais pesada que uma onça comum. Um lote padrão de ouro costuma ter 100 onças troy.

U

USDC
USDC, de USD Coin, é uma stablecoin emitida pela empresa americana Circle: um token de cripto criado para valer um dólar americano, lastreado em dinheiro e em títulos de curto prazo do governo dos EUA. Saiba mais
USDT
USDT, também chamado de Tether, é uma stablecoin: um token de cripto criado para manter o valor estável de um dólar americano, lastreado em reservas que o emissor mantém em dinheiro e em títulos de curto prazo do governo dos EUA. Saiba mais
USDT vs USDC
USDT (Tether) e USDC (USD Coin) são stablecoins atreladas a um dólar americano; diferem em quem as emite, em como as reservas são divulgadas e reguladas e em quais redes e plataformas as aceitam. Saiba mais

V

Volatilidade
O quanto o preço se move em um período. Volatilidade maior exige stops mais largos e, portanto, posições menores para o mesmo risco.
VPS
Virtual Private Server (servidor privado virtual). Uma máquina que fica online o tempo todo, usada para rodar um Expert Advisor e manter as posições sendo gerenciadas mesmo com o seu computador desligado.

W

Taxa de acerto
A porcentagem de operações que deram lucro. Não significa nada sem a relação retorno/risco: 80% de acertos a 1:4 contra você dá prejuízo.

X

XAG/USD
Prata cotada em dólares americanos. XAG é o código ISO da prata.
XAU/USD
Ouro cotado em dólares americanos por onça troy. XAU é o código ISO do ouro. Veja os sinais XAUUSD. Guia completo de XAU/USD

Escrito e revisado pela equipe de pesquisa do MarketPro

O MarketPro é um app de sinais e de educação em trading operado pela Harajuku Holdings LTD (Chipre). Nossa mesa de sinais publica e acompanha cada ideia de operação dentro do app, e cada página aqui é conferida com o comportamento real do app antes de ser publicada. Revisado em . Como produzimos sinais e conteúdo · Sobre o MarketPro

Operar · Aprender · Ganhar

O glossário também está no app

A um toque de qualquer tela, em cinco idiomas, junto com as aulas e um sinal diário revisado.

Mesma conta do app · Sem instalar nada · Grátis para começar

Não é recomendação de investimento. Rentabilidade passada não é garantia de resultados futuros.