Glosario · Trading

APR vs APY: ¿cuál es la diferencia?

El APR es una tasa de interés anual simple que ignora la capitalización, mientras que el APY es el rendimiento anual una vez que se incluye el interés generado sobre el interés, así que el APY siempre es igual o mayor que el APR.

Última revisión: , por el equipo de análisis de MarketPro · Política editorial

Respuesta corta

El APR (tasa porcentual anual) es la tasa anual simple. El APY (rendimiento porcentual anual) suma la capitalización. Si el interés se paga más de una vez al año y se deja crecer, ganas interés sobre tu interés, así que el rendimiento anual real es un poco mayor que el APR. Esa cifra mayor es el APY. Las dos se relacionan con una sola fórmula: APY = (1 + APR / n)n - 1, donde n es el número de veces que se paga interés al año. Un APR de 10% pagado cada mes equivale a un APY de aproximadamente 10.47%.

Lo esencial

  • El APR ignora la capitalización; el APY la incluye. Con un solo pago al año, son iguales.
  • Cuanto más seguido se capitaliza el interés, mayor es la diferencia. Pero con tasas bajas la diferencia es pequeña.
  • Compara cosas comparables. Un producto que cotiza APY se ve mejor que otro que cotiza el mismo APR, y por esa misma razón los prestamistas suelen cotizar el APR en los préstamos.

Qué significan APR y APY

El APR, tasa porcentual anual, es la tasa de interés de un año sin contar la capitalización. Si depositas US$1,000 a un APR de 10% y retiras el interés cada vez que se paga, cobras US$100 a lo largo del año.

El APY, rendimiento porcentual anual, es lo que realmente tienes al cabo de un año si el interés se deja en la cuenta y genera interés a su vez. A veces se le llama tasa efectiva anual. Si esa misma tasa de 10% se paga cada mes y se reinvierte, el interés de cada mes se calcula sobre un saldo un poco mayor, y el año termina en unos US$1,104.71, un rendimiento de 10.47%.

Así que las dos cifras describen la misma tasa de maneras distintas. El APR te dice la tasa anunciada; el APY te dice el resultado después de capitalizar.

La fórmula y un ejemplo resuelto

Para convertir un APR en un APY:

APY = (1 + r / n)n - 1

donde r es el APR en forma decimal (10% = 0.10) y n es el número de veces que se paga el interés y se suma al saldo cada año. Para hacerlo al revés, APR = n × ((1 + APY)1/n - 1).

Aquí tienes el mismo APR de 10% sobre un depósito de US$1,000, capitalizado con distintas frecuencias:

Interés compueston por añoAPYSaldo después de 1 año
Anual110.00%$1,100.00
Mensual1210.47%$1,104.71
Semanal5210.51%$1,105.06
Diaria36510.52%$1,105.16

Destacan dos cosas. Pasar de capitalización anual a mensual explica casi toda la diferencia; pasar de semanal a diaria agrega muy poco. Y con tasas más altas la diferencia se amplía: un APR de 50% capitalizado a diario equivale más o menos a un APY de 65%. Para ver la capitalización a lo largo de varios años, prueba la calculadora de interés compuesto.

APR vs APY en el staking y los préstamos cripto

Las plataformas cripto cotizan ambos, y la elección no siempre es neutral. El staking, los préstamos y los pools de liquidez suelen pagar recompensas a diario, o incluso cada pocos minutos, así que el APY puede quedar muy por encima del APR, sobre todo cuando las tasas son altas. Un producto que muestra "20% APY" y otro que muestra "18% APR" pueden ser casi idénticos una vez que conviertes uno en el otro.

Algunos puntos que conviene revisar antes de comparar rendimientos:

  • ¿La capitalización ocurre sola? El APY supone que las recompensas se reinvierten y siguen generando. Si tienes que reclamarlas y volver a hacer staking a mano, y cada reclamo cuesta una comisión de red, el rendimiento real puede acercarse al APR, o quedar por debajo.
  • ¿En qué moneda se pagan las recompensas? Un rendimiento pagado en un token volátil puede borrarse si el precio del token cae. Un APY alto en una moneda que pierde la mitad de su valor es una pérdida en dólares.
  • ¿La tasa es fija? Muchos rendimientos cripto cambian a diario. Un APY cotizado suele ser la tasa de hoy proyectada a un año, no una promesa.
  • ¿Quién custodia los fondos? El rendimiento que ofrece una empresa que custodia tus monedas conlleva el riesgo de esa empresa. Consulta CeFi vs DeFi.

¿Cuál conviene mirar?

Usa la cifra que corresponda a lo que de verdad vas a hacer:

  • Ganar interés y dejarlo en la cuenta: el APY muestra tu rendimiento anual real.
  • Retirar el interés conforme se paga: el APR se acerca más a lo que recibirás.
  • Pedir un préstamo: los préstamos suelen cotizarse en APR, lo que los hace ver más baratos. El costo efectivo después de capitalizar es la cifra tipo APY, y es más alto.

Cuando dos productos cotizan medidas distintas, convierte una con la fórmula anterior antes de decidir. Una tasa anunciada, por sí sola, no dice nada del riesgo, que a menudo es la diferencia más importante entre dos rendimientos.

Escrito y revisado por el equipo de análisis de MarketPro

MarketPro es una app de señales y educación de trading operada por Harajuku Holdings LTD (Chipre). Nuestro equipo de señales publica y da seguimiento a cada idea de trading en la app, y cada página de este sitio se verifica contra el funcionamiento real de la app antes de publicarse. Última revisión: . Cómo producimos las señales y el contenido · Acerca de MarketPro

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Es mejor el APY que el APR?
Ninguno es mejor; miden la misma tasa de forma distinta. El APY incluye la capitalización, así que, para la misma tasa de fondo, la cifra del APY es igual o mayor. Si buscas rendimiento, conviene un APY alto; en un préstamo conviene un costo efectivo bajo, que es la cifra tipo APY, no el APR.
¿Por qué el APY es mayor que el APR?
Porque el APY cuenta el interés ganado sobre intereses pagados antes. Cada vez que se suma interés al saldo, el siguiente pago se calcula sobre un monto mayor. Con un solo pago al año, el APR y el APY son iguales.
¿Qué significa APY en cripto?
El rendimiento anual del staking, un préstamo o un pool de liquidez si las recompensas se reinvierten al pagarse. Supone que la tasa actual se mantiene durante un año e ignora los cambios en el precio del token con el que te pagan.
¿Cómo convierto un APR en APY?
Usa APY = (1 + APR / n)^n - 1, con el APR en forma decimal y n como el número de periodos de capitalización por año. Un APR de 12% capitalizado cada mes es (1 + 0.01)^12 - 1, aproximadamente un APY de 12.68%.
Opera · Aprende · Obtén recompensas

Cada término, a un toque

El glosario de MarketPro viene integrado en la app junto a 320 lecciones y señales gratis semanales, así que una palabra que no conoces nunca está a más de un toque de su significado.

Misma cuenta que en la app · Sin instalar nada · Empieza gratis

No es asesoría de inversión. El rendimiento pasado no garantiza resultados futuros.